Medical Interpreter, International Language Services
Aug, 2021 - Jan, 20231 year 5 months
Spanish-language interpretation in medical settings.
On-site, consecutive interpretation in varied places (hospitals, offices, clinics...)
Self-driven Python programmer with experience in scientific computing, web development, machine learning on cloud platforms, AI model training/tuning, bash scripting, bioinformatics, Linux hacking and more.
Medical Interpreter, International Language Services
Aug, 2021 - Jan, 20231 year 5 months
Spanish-language interpretation in medical settings.
On-site, consecutive interpretation in varied places (hospitals, offices, clinics...)
Tech Team & Organizer, Edgewater Mutual Aid
May, 2020 - Jan, 20243 years 8 months
Database setup and maintenance, website design and maintenance, automation integrations.
Airtable - cloud database maintenance
Zapier - cross-platform automation
Squarespace - web design and site translation
Trello - kanban
Twilio - bulk sms
Mailchimp - bulk emailing
Front Desk / Maintenance, Sonesta ES Suites
Feb, 2018 - Mar, 20202 years 1 month
Front desk operations, building maintenance, and customer service in a hospitality setting.
Oracle Opera Property Management Solutions
MS Office / Teams / Excel
Data Entry
Point of Sale customer service
Multitasking
Auditing
General IT support
Maintenance of HVAC systems, carpentry, painting, landscaping...
Python
Jupyter
Google Colab
Kaggle
HTML
CSS
Javascript
jQuery
Multilingual translation / interpreting
Community Organizing / Outreach
Customer Service / Point of Sale
Mathematics, Bachelor of Science, DePaul University
Sep, 2012 - Jun, 2014
Linear Algebra
Differential Equations
Discrete Math
MAT 354 - Multivariate Statistics
Python
Mathematics, Bachelor of Science, Harper College
Sep, 2015 - Jun, 2016
Philosophy
History